Επί πρόσφατη ανάρτηση ιστολογίου Ο Don Boudreau του Cafe Hayek, επισημαίνοντας (για εκατομμυριοστή φορά) ότι η Αμερική δεν αποβιομηχανοποιείται, Ο Τζέισον Ράμος απάντησε στο σχόλιό μου λέγοντας: «Λοιπόν ποιος; [sic] είναι Κύριε Κινγκ Αναμένεται να πιστέψεις; Εσείς και ο Δρ Boudreaux – ή τα «ψεύτικα μάτια» του;
Αυτή είναι μια συνηθισμένη ερώτηση στυλ «γκόττσα» που υπονοεί ότι οι ειδικοί στο θέμα είναι έξω από το βάθος τους ή/και κάτι επινοούν. Ωστόσο, ένας καλός επιστήμονας ξέρει ότι τα μάτια δεν λένε ψέματα, αλλά απλά ένας Ένα εργαλείο κατανόησης. Τα μάτια μας μας παρέχουν πολύτιμες (ορατές) πληροφορίες. Αλλά τι είναι αόρατος είναι επίσης ζωτικής σημασίας.
Ένα απλό παράδειγμα για να κάνω την άποψή μου: τα μάτια μου που κοιτάζουν έξω από το παράθυρο του γραφείου μου βλέπουν μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα. Μια καταιγίδα σχηματίζεται στο βάθος, αλλά πιθανότατα θα κινηθεί νότια. Ωραία μέρα για βόλτα, έτσι δεν είναι;
Αλλά η εφαρμογή καιρού μου, η οποία αντλεί δεδομένα από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία στη Νέα Ορλεάνη, λέει το αντίθετο. Παρόλο που είναι μόλις 9 π.μ., η πραγματική μας αισθητή θερμοκρασία είναι 104°. Λέει ότι ο αέρας είναι πολύ υγρός και η αναπνοή μπορεί να είναι δύσκολη, ειδικά για ανθρώπους σαν εμένα που πάσχουν από άσθμα. Λένε επίσης ότι μπορεί να υπάρξουν καταιγίδες αργότερα. Ποιον να εμπιστευτώ λοιπόν; Τα ψεύτικα μάτια μου ή κάποιοι σπασίκλες του καιρού στη Νέα Ορλεάνη;
Αποδεικνύεται: οι σπασίκλες είχαν δίκιο. Μόλις βγήκα έξω για να βγάλω τα σκουπίδια, η ζέστη και η υγρασία με χτύπησαν. Αν και το εργοστάσιο ανακύκλωσης είναι περίπου 100 μέτρα μακριά, μπήκα στο αυτοκίνητο και οδήγησα προς αυτό. Και αφού νυχτώνει καθώς το γράφω, μάλλον έχουν δίκιο και για την καταιγίδα.
Μου είπαν ψέματα τα μάτια μου; Όχι: μου είπαν την αλήθεια. Ήλιος ήταν Η καταιγίδα που είδα έκανε πηγαίνετε νότια. Αλλά υπάρχει μια άλλη καταιγίδα που έρχεται από το βορρά (δεν έχω παράθυρα στραμμένα προς τα βόρεια). Τα μάτια μου είδαν την αλήθεια, αλλά μόνο ένα μέρος της. Το NWS είδε πολλά περισσότερα και μου έδωσε περισσότερες πληροφορίες. Τι συνέβη αόρατος για μένα ήταν εξίσου σημαντικό με αυτό που ήταν ορατός.
Το ίδιο συμβαίνει και με την παραγωγή στις ΗΠΑ. Είναι εύκολο να δεις τη ζώνη σκουριάς – για να δεις πόσες κάποτε μεγάλες πόλεις έχουν ερειπωθεί. Όταν ζούσα στις Συρακούσες της Νέας Υόρκης, ήταν αποκαρδιωτικό να βλέπω τέτοιες όμορφες προσόψεις να ερειπώνονται, να βλέπω τέτοια ζοφερή φτώχεια σε μια κάποτε λαμπερή πόλη. Κανείς δεν αρνείται ότι παρόμοιες ιστορίες συμβαίνουν σε πόλεις σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπάρχουν όμως και πόλεις που μεταμορφώνονται από νέες κατασκευές στο Τενεσί, τη Μασαχουσέτη, την Αλαμπάμα, τον Μισισιπή και τις Καρολίνες. Πράγματι, Κατασκευαστικές δαπάνες στις ΗΠΑ βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο από την καταγραφή των στοιχείων (2002). Το πρόσφατο άλμα οφείλεται σε επιδοτήσεις και κίνητρα από τον νόμο για την ανακούφιση του πληθωρισμού, αλλά σημειώστε ότι οι συνολικές δαπάνες έχουν ανοδική τάση από το 2011. Ακόμη και οι παλιές πόλεις της Rust Belt βλέπουν νέα ζωή, με χώρους τέχνης, ζυθοποιεία, μουσεία και κάθε είδους άλλα έργα που μεταφέρονται σε παλιά εργοστάσια.
Η επιστήμη μας διδάσκει να αναζητούμε το αόρατο. Η επιστήμη μας διδάσκει να χρησιμοποιούμε όλες τις αισθήσεις μας. σε συνδυασμό με συναίσθημα και λόγος για να βγάλουμε συμπεράσματα και συμπεράσματα. Το όραμα είναι μια σημαντική αίσθηση, αλλά κρύβεται πίσω από ένα πέπλο. Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να βοηθήσει να ακονίσουμε τις άλλες μας αισθήσεις, ώστε να μπορέσουμε να τρυπήσουμε αυτό το πέπλο. Κακός επιστήμονας είναι αυτός που βασίζεται μόνο σε αυτό που βλέπει. Όπως βλέπουμε με τον κ. Κινγκ, αυτό οδηγεί σε εσφαλμένα συμπεράσματα σχετικά με την κατάσταση της οικονομίας των ΗΠΑ και της αμερικανικής μεταποίησης.
Ο John Murphy είναι επίκουρος καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Nichols.
Επί πρόσφατη ανάρτηση ιστολογίου Ο Don Boudreau του Cafe Hayek, επισημαίνοντας (για εκατομμυριοστή φορά) ότι η Αμερική δεν αποβιομηχανοποιείται, Ο Τζέισον Ράμος απάντησε στο σχόλιό μου λέγοντας: «Λοιπόν ποιος; [sic] είναι Κύριε Κινγκ Αναμένεται να πιστέψεις; Εσείς και ο Δρ Boudreaux – ή τα «ψεύτικα μάτια» του;
Αυτή είναι μια συνηθισμένη ερώτηση στυλ «γκόττσα» που υπονοεί ότι οι ειδικοί στο θέμα είναι έξω από το βάθος τους ή/και κάτι επινοούν. Ωστόσο, ένας καλός επιστήμονας ξέρει ότι τα μάτια δεν λένε ψέματα, αλλά απλά ένας Ένα εργαλείο κατανόησης. Τα μάτια μας μας παρέχουν πολύτιμες (ορατές) πληροφορίες. Αλλά τι είναι αόρατος είναι επίσης ζωτικής σημασίας.
Ένα απλό παράδειγμα για να κάνω την άποψή μου: τα μάτια μου που κοιτάζουν έξω από το παράθυρο του γραφείου μου βλέπουν μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα. Μια καταιγίδα σχηματίζεται στο βάθος, αλλά πιθανότατα θα κινηθεί νότια. Ωραία μέρα για βόλτα, έτσι δεν είναι;
Αλλά η εφαρμογή καιρού μου, η οποία αντλεί δεδομένα από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία στη Νέα Ορλεάνη, λέει το αντίθετο. Παρόλο που είναι μόλις 9 π.μ., η πραγματική μας αισθητή θερμοκρασία είναι 104°. Λέει ότι ο αέρας είναι πολύ υγρός και η αναπνοή μπορεί να είναι δύσκολη, ειδικά για ανθρώπους σαν εμένα που πάσχουν από άσθμα. Λένε επίσης ότι μπορεί να υπάρξουν καταιγίδες αργότερα. Ποιον να εμπιστευτώ λοιπόν; Τα ψεύτικα μάτια μου ή κάποιοι σπασίκλες του καιρού στη Νέα Ορλεάνη;
Αποδεικνύεται: οι σπασίκλες είχαν δίκιο. Μόλις βγήκα έξω για να βγάλω τα σκουπίδια, η ζέστη και η υγρασία με χτύπησαν. Αν και το εργοστάσιο ανακύκλωσης είναι περίπου 100 μέτρα μακριά, μπήκα στο αυτοκίνητο και οδήγησα προς αυτό. Και αφού νυχτώνει καθώς το γράφω, μάλλον έχουν δίκιο και για την καταιγίδα.
Μου είπαν ψέματα τα μάτια μου; Όχι: μου είπαν την αλήθεια. Ήλιος ήταν Η καταιγίδα που είδα έκανε πηγαίνετε νότια. Αλλά υπάρχει μια άλλη καταιγίδα που έρχεται από το βορρά (δεν έχω παράθυρα στραμμένα προς τα βόρεια). Τα μάτια μου είδαν την αλήθεια, αλλά μόνο ένα μέρος της. Το NWS είδε πολλά περισσότερα και μου έδωσε περισσότερες πληροφορίες. Τι συνέβη αόρατος για μένα ήταν εξίσου σημαντικό με αυτό που ήταν ορατός.
Το ίδιο συμβαίνει και με την παραγωγή στις ΗΠΑ. Είναι εύκολο να δεις τη ζώνη σκουριάς – για να δεις πόσες κάποτε μεγάλες πόλεις έχουν ερειπωθεί. Όταν ζούσα στις Συρακούσες της Νέας Υόρκης, ήταν αποκαρδιωτικό να βλέπω τέτοιες όμορφες προσόψεις να ερειπώνονται, να βλέπω τέτοια ζοφερή φτώχεια σε μια κάποτε λαμπερή πόλη. Κανείς δεν αρνείται ότι παρόμοιες ιστορίες συμβαίνουν σε πόλεις σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπάρχουν όμως και πόλεις που μεταμορφώνονται από νέες κατασκευές στο Τενεσί, τη Μασαχουσέτη, την Αλαμπάμα, τον Μισισιπή και τις Καρολίνες. Πράγματι, Κατασκευαστικές δαπάνες στις ΗΠΑ βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο από την καταγραφή των στοιχείων (2002). Το πρόσφατο άλμα οφείλεται σε επιδοτήσεις και κίνητρα από τον νόμο για την ανακούφιση του πληθωρισμού, αλλά σημειώστε ότι οι συνολικές δαπάνες έχουν ανοδική τάση από το 2011. Ακόμη και οι παλιές πόλεις της Rust Belt βλέπουν νέα ζωή, με χώρους τέχνης, ζυθοποιεία, μουσεία και κάθε είδους άλλα έργα που μεταφέρονται σε παλιά εργοστάσια.
Η επιστήμη μας διδάσκει να αναζητούμε το αόρατο. Η επιστήμη μας διδάσκει να χρησιμοποιούμε όλες τις αισθήσεις μας. σε συνδυασμό με συναίσθημα και λόγος για να βγάλουμε συμπεράσματα και συμπεράσματα. Το όραμα είναι μια σημαντική αίσθηση, αλλά κρύβεται πίσω από ένα πέπλο. Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να βοηθήσει να ακονίσουμε τις άλλες μας αισθήσεις, ώστε να μπορέσουμε να τρυπήσουμε αυτό το πέπλο. Κακός επιστήμονας είναι αυτός που βασίζεται μόνο σε αυτό που βλέπει. Όπως βλέπουμε με τον κ. Κινγκ, αυτό οδηγεί σε εσφαλμένα συμπεράσματα σχετικά με την κατάσταση της οικονομίας των ΗΠΑ και της αμερικανικής μεταποίησης.
Ο John Murphy είναι επίκουρος καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Nichols.
