Διασκευή της επιτυχίας της Sega της Amazon Σαν δράκος σειρά έχει επιτέλους προσγειωθεί και η εκπομπή έχει ήδη ανεβάσει ατμό. Τιτλούχος Like a Dragon: YakuzaΤο σοβαρό αστυνομικό δράμα ακολουθεί τον ήρωα της μακροχρόνιας σειράς Kazuma Kiryu σε δύο χρονοδιαγράμματα: το ένα ως έφηβο ορφανό το 1995 και το άλλο ως σκληραγωγημένο yakuza μετά από δέκα χρόνια στη φυλακή το 2005. Η διασκευή δανείζεται αρκετά γενναιόδωρα από την αγαπημένη σειρά. , αναμιγνύοντας πολλά στοιχεία από το πρώτο παιχνίδι και το prequel του, Γιακούζα 0αλλά, παραδόξως, χαράζει και τον δικό του δρόμο, μια κίνηση με την οποία δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι.
Με μια μεγάλη διαφορά από το αρχικό υλικό, η προσαρμογή του Amazon είναι, ως επί το πλείστον, ένα απλό, σκληρό δράμα. Σαν δράκος παιχνίδια είναι πολύ γνωστοί για το σαπουνόχορτο μελόδραμά τους, τις περίπλοκες πλοκές, τα τεράστια καστ και την κινηματογραφική τους σκηνοθεσία, αλλά έχουν επίσης μια καθιερωμένη τάση για ασέβεια. Οι δρόμοι του Καμουρόχο, όπου διεξάγονται κυρίως οι αγώνες, είναι γεμάτοι με παραξενιές όπως ο κύριος Λίμπιντο, που στροβιλίζεται και σπρώχνει σε μια μανιακή και σεξουαλική φρενίτιδα σε περιστασιακή συζήτηση. Τα παιχνίδια παρουσιάζουν μια οικογένεια γιακούζα ενήλικων ανδρών με πάνες που έχουν σαφώς κάποιο είδος οιδιπόδειου συμπλέγματος. Το επόμενο παιχνίδι της σειράς έχει έναν από τους καλύτερους χαρακτήρες, τον Goro Majima, που παίζει έναν αμνησιακό πειρατή και ο Kiryu θα μπορούσε (και μάλλον θα το κάνει) πρέπει) άφησε τον εγκληματικό κόσμο για μια καριέρα στις τέχνες γιατί αυτός ο άντρας σκαρώνει μια βραδιά καραόκε όπως κανένας άλλος.
Κι όμως, Like a Dragon: Yakuza Δεν έχει γιακούζα με πάνες και δεν έχει συγκλονιστικές ερμηνείες του Baka Mitai και είναι βέβαιο ότι θα απογοητεύσει πολύ κόσμο. Αυτή η νέα παράσταση φαίνεται να έχει χάσει πολλά από αυτά τα πολυτελή στολίδια και στολίδια που μπορεί να θεωρηθούν παχιά για ανεκπαίδευτο μάτι. Σαν δράκος παιχνίδια. Ωστόσο, είναι πολύ πιο πιθανό να βρείτε θαυμαστές που θα αναφέρουν αυτούς τους περισπασμούς και τις παρακάμψεις ως την ίδια την ψυχή του franchise, και τείνω να συμφωνήσω.
Καστ και συνεργείο Like a Dragon: Yakuza δεν υπάρχει έλλειψη σεβασμού για το αρχικό υλικό Αν και. Οι συνεντεύξεις με τους ηθοποιούς παρείχαν πληροφορίες για την παραγωγή και αποκάλυψαν ότι η λογική εξέλιξη της μαχητικής ικανότητας του Kiryu ήταν ένας τεράστιος παράγοντας στην προετοιμασία του πρωταγωνιστή. Ο Ryoma Takeuchi, ο οποίος υποδύεται τον Kiryu στη σειρά, έχει δηλώσει ότι το στυλ μάχης του Kiryu ποικίλλει στις διάφορες εποχές που παρουσιάζονται στη σειρά και πρέπει να ταιριάζει στο ύψος και την οπτική του για τη ζωή, και η απόδοσή του φαίνεται να είναι μία από αυτές. από τα πιο γενικά αποδεκτά σημεία προσαρμογής. Φαίνεται επίσης να έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο ίδιο το Kamurocho και να αντικατοπτρίζει πώς η περιοχή με τα κόκκινα φώτα (με βάση το πραγματικό Kabukicho) εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου με παρόμοιο τρόπο με τον τρόπο που συμβαίνει στους αγώνες, που καλύπτουν τις δεκαετίες από τα τελευταία χρόνια. δεκαετία του ’80. και τις μέρες μας. Ένα από τα spin-offs διαδραματίζεται ακόμη και στα μέσα του 1800, αλλά αυτό είναι μια συζήτηση για άλλη φορά.
Ωστόσο, εκτός από τη δύναμη του βασικού του καστ, Like a Dragon: Yakuza μοιάζει με κάποιο είδος σκοτεινής προσαρμογής. Ορισμένες κριτικές το κατηγόρησαν ότι απλοποίησε υπερβολικά τις ιστορίες προκειμένου να τις χωρέσει σε μια πολύ σύντομη σεζόν έξι επεισοδίων. Με τη δράση δύο τεράστιων παιχνιδιών συμπυκνωμένη σε λίγες μόνο ώρες, φαίνεται ότι ορισμένοι αγαπημένοι χαρακτήρες έχουν περιοριστεί στο ελάχιστο. Η χορογραφία δράσης δεν φαίνεται πάντα να ξεφεύγει από την οθόνη και η παράσταση φαίνεται να δίνει στους θεατές πολύ λίγο χρόνο ή χώρο για να κατανοήσουν την περίπλοκη δομή του ιαπωνικού οργανωμένου εγκλήματος, που περιλαμβάνει πολλές «οικογένειες». πατριάρχες, καπετάνιους και πολλά άλλα που εγώ ακόμη εκπαίδευση.
Συνολικά, οι κριτικοί είναι διχασμένοι: υπάρχει η αίσθηση ότι πρόκειται για μια ακόμα ξεχωριστή προσαρμογή παιχνιδιού στη χρονιά που μας έχει ήδη δοθεί. Λύνω τους ζυγούς και ότι οι παραχωρήσεις του στον ρεαλισμό εξακολουθούν να επιτρέπουν σε αρκετή σουρεαλιστική σπίθα των παιχνιδιών να λάμψει, ενώ άλλοι το θεωρούν δημιουργικό λάθος, χωρίς όλα όσα κάνουν τα παιχνίδια τόσο αξέχαστα. Δείτε τι λένε ορισμένοι κριτικοί για την Amazon Like a Dragon: Yakuza.
Οι ερμηνείες των Kiryu (Ryoma Takeuchi), Nishiki (Kento Kaku) και Yumi (Yumi Kawai) παρέχουν μια σταθερή βάση για να χτιστεί αυτή η παράσταση, δίνοντας η καθεμία βαθιά συναισθηματικές παραστάσεις που έχουν πραγματική πολυπλοκότητα και επίπεδα – ειδικά αν λάβουμε υπόψη μας Βλέπουμε ουσιαστικά δύο εκδοχές αυτών των χαρακτήρων σε δύο χρονικές περιόδους. Ο Kiryu Takeuchi είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό: ένα ονειροπόλο αγόρι που μεταμορφώθηκε σε στωικό πολεμιστή, ο οποίος ωστόσο έχει μια καρδιά από χρυσό που ποτέ δεν ξεκόλλησε. Αλλά πέρα από αυτό, το υπόλοιπο καστ δίνει επίσης εκπληκτικές ερμηνείες που κάνουν αυτόν τον κόσμο να αισθάνεται προσγειωμένος, από τον πολύ κουρασμένο για-αυτόν ντετέκτιβ Data (Subaru Shibutani) μέχρι τον απολαυστικά ψυχρό και αδιάφορο Dojima (Masaya Kato), επικεφαλής του Οικογένεια Dojima Tojo.
Σαν δράκοςΤο άλλο μεγάλο πλεονέκτημα της ταινίας είναι ότι είναι αυθεντικά αυθεντικά. Η σειρά δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει ιαπωνικούς όρους και γλωσσικό γιακούζα, και συγκεκριμένα η σκηνογραφία και τα κοστούμια είναι μια συναρπαστική ματιά στην Ιαπωνία το 1995 και το 2005. Floral πουκάμισα και Punch Perm κάνε κούρεμα Σαν δράκος αισθανθείτε σαν ένα κομμάτι εποχής καθώς και ένα δράμα, εξερευνώντας τις ζωές και τις εσωτερικές λειτουργίες της yakuza και της άχαρης πόλης Kamurocho. Είναι επίσης όμορφα γυρισμένη, κάνοντας φανταστική χρήση του χώρου και των γωνιών της κάμερας για να ενισχύσει τα συναισθήματα του χαρακτήρα.
Αλλά ταυτόχρονα, αυτή η παράσταση εμπνέεται από βιντεοπαιχνίδια, συνδυάζοντας μια αίσθηση σουρεαλισμού και γελοιότητας. Υπάρχει μόνο ένα μικρό όριο μη πραγματικότητας Σαν δράκος που του δίνει μια επιπλέον γεύση – από λέσχη μάχηςΑπό μια υπόγεια αρένα μάχης σε μια μυστική αίθουσα μαζικής παρακολούθησης που διευθύνεται από έναν αστυνομικό που έγινε γιακούζα. Είναι αυτός ο συνδυασμός του οικείου και του άγνωστου που κάνει το Kamurocho ένα τόσο ελκυστικό μέρος. είναι θεμελιωμένο και ρεαλιστικό, αλλά με έναν υπαινιγμό του άγνωστου.
Σε κάποιο επίπεδο θα το παραδεχτώ: είμαι προκατειλημμένος και μπήκα σε αυτήν τη σειρά με προκαταλήψεις λόγω του ότι ξοδεύω πολύ χρόνο με αυτά τα υπέροχα, ανόητα βιντεοπαιχνίδια. Απογοητεύτηκα που η ιστορία στερούσε τελείως μια παράξενη αίσθηση του χιούμορ, ακόμα κι αν αυτή η παραξενιά θα ήταν δύσκολο να ξεχωρίσει έξω από ένα παιχνίδι όπου υπάρχουν πιο φυσικοί τρόποι να δημιουργηθούν εμπόδια μεταξύ των διαφορετικών τρόπων αφήγησης.
Αλλά ακόμα και αν ληφθεί υπόψη αυτό, το Prime Video Like a Dragon: Yakuza δεν πετυχαίνει τους δικούς της στόχους. Υπάρχουν μερικές εμπνευσμένες λάμψεις εδώ κι εκεί, και μπορείτε να δείτε δάση που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια συγκινητική ιστορία μιας δεκαετίας τραγωδίας και εκδίκησης. Αλλά επειδή η σειρά είναι τόσο ανυπόμονη να μεταπηδήσει από σκηνή σε σκηνή, γίνεται δύσκολο να νοιαστείς για οποιοδήποτε μέλος αυτού του μεγάλου καστ, στερώντας αυτές τις ανατροπές δραματικού βάρους. Τελικά, φαίνεται ότι η παράσταση δανείζεται ένα σωρό επιφανειακές πτυχές από τα παιχνίδια, όπως ονόματα και ιστορίες, αλλά αποτυγχάνει να μεταφέρει τους βαθύτερους λόγους για τους οποίους αυτοί οι χαρακτήρες και η ιστορία τους λειτούργησαν, και χάνει το σημάδι στη διαδικασία. τα πράγματα κινούνται σε νέα κατεύθυνση. Οι κακές προσαρμογές βιντεοπαιχνιδιών δεν είναι ακριβώς μοναδικές, αλλά ήλπιζα περισσότερα από το Dragon of Dojima.
Η πλοκή του αρχικού παιχνιδιού καταλήγει σε μια παθιασμένη ιστορία κλοπής και εκδίκησης – δεν θα χαλάσω τις λεπτομέρειες, αλλά και οι δύο είναι μη ικανοποιητικές παραγωγές. Και σύναψη. Και, συγκινητικά γεγονότα Γιακούζα 0 από το 1995 έως το 1988, δεν υπάρχει πλέον κανένα σχόλιο για τον παραλογισμό της οικονομίας ακινήτων της εποχής της φούσκας του Τόκιο. Είναι πραγματικά περίεργο πόσα χρήματα κυκλοφορούν τώρα, όταν στην πραγματική Ιαπωνία αυτό δεν συνέβαινε καθόλου.
Αυτό δεν σημαίνει τον κόσμο Γιακούζα δεν εμφανίζεται καλά με άλλους τρόπους. Το λεπτομερές σετ του Kamurocho είναι εκπληκτικό. Η παράσταση είναι στο πιο ευχάριστο όταν λάβετε υπόψη όλες τις πρόσθετες λεπτομέρειες της οικοδόμησής της – μου αρέσει ιδιαίτερα ο κινηματογράφος, ο οποίος εμφανίζει αφίσες με ακριβείς λίστες ταινιών εποχής (ακόμα κι αν αναγνωρίσουμε τον τεράστιο βουτιά Forrest Gump κατασκευάστηκε στην Ιαπωνία αφού κυκλοφόρησε εκεί το 1995). Οι τελευταίες σκηνές εδώ ξοδεύουν ένα γελοίο μέρος του προϋπολογισμού της παράστασης σε πρόσθετα, και κάνει το μέρος να νιώθει πραγματικά ζωντανό και αναπνέει.
[…]
Χωρίς Σαν Δράκος επισυνάπτεται τίτλος, πολύ λίγη προσοχή θα δοθεί σε αυτή τη σειρά. Είναι τόσο λίγα που είναι πολύ Γιακούζα σε τόνο και η έμπνευση από τα παιχνίδια είναι τόσο περιορισμένη που είναι απίθανο να αναγνωρίσεις πολλά από αυτά. Μερικοί από τους ηθοποιούς κάνουν εξαιρετική δουλειά χαρακτήρων – ειδικά ο Kento Kaku ως Nishikiyama – αλλά δυστυχώς δεν έχουν πολλά να κάνουν.
Οι προσαρμογές βιντεοπαιχνιδιών δεν πρέπει να περιορίζονται σε χρωματισμό ενσωματωμένο, ώστε οι θαυμαστές να μπορούν να λάβουν μια επιδιόρθωση αναφοράς. Θα έπρεπε να τους αρέσει Like a Dragon: Yakuza ναι, μη διστάσετε να εξερευνήσετε τα διάφορα σκέλη των μύθων του παιχνιδιού, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να αφήσετε τα πιο ανόητα στοιχεία της σειράς στο πάτωμα της αίθουσας και να αφοσιωθείτε ολοκληρωτικά στην αφήγηση μιας ιστορίας μαφίας.
Παρά τις ελλείψεις του, Like a Dragon: Yakuza όχι μόνο κάνει ένα τολμηρό βήμα προς τα εμπρός, κάνοντας ένα άλλο αξιόλογο προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών μετά Αμαζόνα Λύνω τους ζυγούς σειράαλλά διατηρεί επίσης το συναρπαστικό δράμα και τις πινελιές χιούμορ του παιχνιδιού ενώ δημιουργεί μια συναρπαστική δεύτερη σεζόν.
